DS
Divyanshu Singh Chouhan
ID: CCE065323
Divyanshu Singh Chouhan
ID: CCE065323
- Project leader, Verbolabs
DS
Divyanshu Singh Chouhan
ID: CCE065323
- Project leader, Verbolabs
About Divyanshu Singh Chouhan
Project Coordinator with experience in the localisation industry, managing multilingual content workflows, subtitling processes, translation coordination, and media delivery. Skilled in localisation project handling, quality assurance, client coordination, and multimedia editing tools. Technically strong with an MCA background and enterprise-level technical exposure.
Employment History
2025
Project leader
15th Dec 2025 to Present
See MoreSalary Package
Salary Hidden
Skills
- Coding Languages
- Dubbing
- Localization
- Translation
- Vibe Coding
Project head
1st Dec 2025 to Present
See MoreSalary Package
Salary Hidden
Roles & Responsibility
Managing localisation and multimedia projects from assignment to delivery. Coordinating with translators, subtitlers, editors, and QA teams. Handling subtitle verification, translation checks, and content quality review. Managing project timelines, task allocation, and delivery tracking. Working with localisation and subtitling tools for multilingual media workflows. Supporting video editing and media formatting requirements for clients. Maintaining communication between internal teams and stakeholders.
Education
2025
MCA
Manipal University Jaipur
1st Jan 2023 to 1st Jan 2025
2023
M.A.
V.M.O.U.
1st Jan 2021 to 1st Jan 2023
2021
B.A. + B.Ed
R.N.T. College, Kapasan
1st Jan 2018 to 1st Jan 2021
Expertise
Project Coordination
5/5
Localisation Workflow
5/5
Subtitle QA
5/5
Subtitle Edit
5/5
OOONA
5/5
Adobe Premiere Pro
5/5
After Effects
5/5
Photoshop
5/5
Alight Motion
5/5
Video Editing
5/5
Photo Editing
5/5
Quality Assurance
5/5
Team Coordination
5/5
Technical Problem Solving
5/5
